Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
vilda västern-filmen
från svenska till tyska
Vad handlar filmen om?
–
Worum geht es in dem Film?
från den här filmen
–
aus diesem Film
vilda västern-filmen
–
der Western
DVD-filmen
–
der DVD-Film
filmen
–
der Film
tv-filmen
–
der Fernsehfilm
DVD-spelaren
–
der DVD-Player
hyra DVD
–
eine DVD mieten
från hela världen
–
aus der ganzen Welt
trycket från befolkningen
–
der Druck der Bevölkerung
från DDR-tiden
–
aus der DDR-Zeit
den ser häftig ut
–
der sieht irre aus
från Schweiz
–
aus der Schweiz
från klubben
–
aus dem Club
från rymden
–
aus dem Weltall
den enda som, den ende som
–
der einzige, der
det handlar om
–
es geht um
i den stora pausen
–
in der großen Pause, in der grossen Pause
ost på tub
–
Käse aus der Tube
Tåget går direkt
–
Der Zug geht direkt
inte tappa fattningen
–
sich nicht aus der Ruhe bringen lassen
sedan den gången
–
seit diesem Male
den åttonde
–
der achte
den fjärde
–
der vierte
den sjätte
–
der sechste
den nionde
–
der neunte
den gamle
–
der Alte
den enda
–
der einzige
den mest bekanta
–
der bekannteste
den silverfärgade rocken
–
der silberne Mantel
den första veckan
–
in der ersten Woche
den andra bokstaven
–
der zweite Buchstabe
den avtalad tiden, mötet
–
der Termin
i den nya lägenheten
–
in der neuen Wohnung
den andra veckan
–
in der zweiten Woche
den femte bokstaven
–
der fünfte Buchstabe
den senaste hitten
–
der neueste Hit
den värsta fienden
–
der schlimmste Feind
den tredje bokstaven
–
der dritte Buchstabe
den sjunde bokstaven
–
der siebte Buchstabe
den botaniska trädgården
–
der Botanische Garten
den första bokstaven
–
der erste Buchstabe
den grillade bläckfisken
–
der gegrillte Tintenfisch
fotbollsplanen
–
der Fußballplatz, der Fussballplatz
fotbollsproffset
–
der Fußballprofi, der Fussballprofi
på Möcnkebergsgatan
–
in der Mönckebergstraße, in der Mönckebergstrasse
svett
–
der Schweiß, der Schweiss
hälsning
–
der Gruß, der Gruss
påskriset
–
der Osterstrauß, der Osterstrauss
foten
–
der Fuß , der Fuss (-e)
på Mozartgatan
–
in der Mozartstraße, in der Mozartstrasse
från
–
aus
Är du från ?
–
Bist du aus?
härstammar från
–
stammt aus
från sitt kompani
–
aus seiner Kompanie
Jag kommer från
–
Ich komme aus
trendsättaren
–
der große Renner, der grosse Renner
på gatan
–
auf der Straße, auf der Strasse
den amerikanska medborgaren, USA-medborgaren
–
der US-Bürger
ögonläkaren, den manlige ögonläkaren
–
der Augenarzt
förskolläraren, den manlige förskolläraren
–
der Kindergärtner
datorteknikern, den manlige datorteknikern
–
der Computerfachmann
tandläkaren, den manlige tandläkaren
–
der Zahnarzt
TV-programledaren, den manlige TV-programledaren
–
der Fernsehmoderator
reportern, den manlige reportern
–
der Reporter
kocken, den manlige kocken
–
der Koch
från de rika
–
von den Reichen
Vad har du för dig?
–
Was hast du vor?
Vad har hänt?
–
Was ist passiert?
Vad har du gjort?
–
Was hast du gemacht?
Vad har du för telefonnummer?, Vilket telefonnummer har du?
–
Welche Telefonnummer hast du?
vad har du lagt märke till
–
was ist dir aufgefallen
Vad tycker du om den?
–
Wie findest du sie?
vem som tar med sig vad, vem som har med sig vad
–
wer was mitbringt
med den egna kniven
–
mit dem eigenen Messer
går det bättre
–
geht's besser, geht es besser
då går det inte
–
da geht's nicht, da geht es nicht
brevet
–
der Brief
tv:n
–
der Fernseher
namnet
–
der Name
behån
–
der BH
insjön
–
der See
det
–
der
CV
–
der Lebenslauf
sjön
–
der See
insjö
–
der See
rymdskepp
–
der Raumschiff
hjälte
–
der Held
jordgubbstårtan
–
der Erdbeerkuchen
tebutiken
–
der Teeladen
på natten
–
in der Nacht
pannkakan
–
der Pfannkuchen
romanen
–
der Roman
hög
–
der Haufen
läkaren
–
der Arzt
ämne
–
der Stoff
tandläkare
–
der Zahnarzt
nackdelen
–
der Nachteil
fjärilen
–
der Schmetterling
kullen
–
der Hügel
Andra sökte efter
Grüß Gott
hänga, sätta, ställa, lägga
Jag ska bada
Glad midsommar
oxfilé
Väggen
beiset
liktorn
Ich möchte
soppa med klimp
Geben
Nej tack
Toast
bajskorv
latrintömning
Hylla
skynda dig
firma
morbror
toalett
Länkar till andra sidor
Översätt
vilda västern-filmen
till andra språk